صفحه اصلي
اخبار
اخبار نهاد کتابخانه‌های عمومی
اخبار ویژه هفته کتاب
ارتباط با سرپرست اداره کل
البوم
بازديدها
برنامه هفتگی کتابخانه‌های عمومی آذربایجان‌غربی
بهار مهربانی در بهار قرآن
تصوير ها
دانلود منابع رضوی
دهه فجر
زمان ديجيتال سرور
شعار سال
فراخوان بازسازی کتابخانه تفکر شهریار
کتاب‌خوان خرداد ماه
گام دوم انقلاب: پایبندی به اصول
گزارش تصویری
لینک های نهاد
مطالعه مجازی
منو
موسیقی
نشست کتاب خوان
نهاد ها و سازمانها
نهمین جشنواره کتاب خوانی رضوی
نهمین جشنواره کتاب خوانی رضوی
ورود
گزارش تصویریبيشتر
همزمان بيست و هفتمين دوره هفته كتاب؛ جمع‌خواني تحفه مظفريه در كتابخانه مستوره كردستاني بوكان يكساله شد تحفه مظفريه از منابع ادبيات فولكلور كردي قریب به یکسال در کتابخانه مستوره كردستاني بوكان جمع‌خوانی شد.

به گزارش روابط عمومي اداره كل كتابخانه‌هاي عمومي آذربايجان‌غربي، کتابخانه مستوره كردستاني بوكان، قریب به یکسال میزبان جلسات جمع‌خوانی تحفه مظفريه از منابع ادبيات فولكلور كردي بوده است.

خالد یوسفی، رئیس اداره کتابخانه‌های عمومی بوکان در این باره گفت: جمع‌خواني اين كتاب از آبان سال 97 شروع شد و تاكنون 26 جلسه آن برگزار شده است. در اين جلسات بيت‌هاي انتخابی توسط حضار قرائت می‌شد و سپس اصطلاحات و لغات دشوار آن با همفكري حاضران مورد بررسي قرار می‌گرفت.

وی افزود: در اين جلسات سعي بر آن است تا شركت كنندگان به معناي صحيحي از محتواي بيت‌هاي سروده شده دست يابند.

گفتنی است تحفه مظفريه يكي از مهمترين منابعي است كه در حوزه ادبيات فولكلور كردي به همت مستشرق آلماني «اسكار مان» در زمان سلطنت مظفرالدين شاه قاجار به نگارش درآمده است و شاعر پرآوازه مرحوم استاد هيمن آن را از رسم الخط لاتين به رسم الخط كردي برگردانده‌ است.